WWII. Storie di guerra

[albo]

WWII. Storie di guerra

WWII - Storie di guerra è un prestigioso e corposo volume edito da Rizzoli Lizard nel maggio 2010 per ospitare tutte le storie di guerra realizzate da Hugo Pratt per l'editore inglese Fleetway fra il 1959 ed il 1963. Il volume è un cartonato in bianco e nero di 720 pagine di 19x26 cm del costo di 39 euro.

Si tratta senz'altro di un volume che farà la gioia degli appassionati ammiratori di Pratt, probabilmente la prima pubblicazione filologicamente curata di queste storie, il corpus integrale delle collaborazioni Fleetway di Pratt riproposte in versione originale. Il volume presenta anche, spesso per la prima volta, i doverosi accreditamenti degli autori dei testi, troppe volte estromessi nelle riproposizioni di queste storie, e le informazioni relative alla prima pubblicazione dei fumetti ospitati.

Le storie sono proposte nel formato originale ovvero rispettano il formato pocket di pubblicazione con 2 vignette per pagina, al contrario delle numerose riproposizioni delle avventure che si sono avute nel corso degli anni con un rimontaggio delle vignette in tavole di grande formato, sia in volume che in rivista. Inoltre le storie presentate sono quelle originali, senza l'aggiunta di nuove vignette o la variazione di testi operata in altre edizioni, peraltro curate dallo stesso Pratt. Le traduzioni di questa edizione sono però nuove rispetto a vecchie pubblicazioni.

I fumetti ospitati nel volume sono ovviamente storie di guerra, ambientate durante la seconda guerra mondiale. Avventure abbastanza classiche si alternano ad opere più interessanti, toni avventurosi si alternano a satira militare, ed è sempre un piacere scoprire o ritrovare opere di Pratt. Una parte di queste storie è quindi già stata pubblicata in Italia, sia in rivista (Corto Maltese) che in volume, ma forse alcune di queste avventure sono totalmente inedite nel nostro paese. Le precedenti pubblicazioni solitamente sono state organizzate sotto il titolo "Koinsky racconta... due o tre cose che so di loro" ed i titoli di quelle versioni non necessariamente corrispondono a quelli di questo volume.

Le storie ospitate sono in tutto 12.
Indichiamo di seguito l'elenco delle storie contenute nel volume con i titoli utilizzati sull'albo (differenti in alcuni casi da quelli indicato in bibliografia e riportati nella tabella più in basso). Fra parentesi il titolo originale e gli autori dei testi quando noti.

- Pugno di ferro (1959, The iron fist, testi V.A.L. Holding)
- Battler Britton – Un carico prezioso (1959, Battler Britton - The wagons of gold)
- Pathfinder (1960, The Pathfinder, ristampato come Bush Pilot, test E. Evans & Alf Wallace)
- Mare di sangue (1960, The crimson sea, testi Fred Baker)
- Viva i marine! (1960, Up the marines!, testi Donne Avenel)
- Il portafortuna (1960, Strongpoint, testi W. Howard Baker)
- Giungla di baionette 1961, The bayonet jungle, testi Gordon Sowman)
- Sospetti nel buio (1961, Dark judgment, testi Donne Avenel)
- Battler Britton – Vendetta esplosiva (1961, Battler Britton and the Rockets of Revenge)
- Assenti... giustificati! (1962, The big arena, testi A. Carney Allan)
- La notte del diavolo (1962, Night of the devil, testi Tom Tully)
- A sangue freddo (1963, Battle stations)

Per qualche dettaglio in più sulle storie pubblicate da Pratt per la Fleetway è possibile visitare la scheda di Hugo Pratt.

Elenco delle storie presenti sul volume:

(01/09/2010)